Artikel »

Telefónica Deutschland und Türk Telekom starten in Deutschland durch

Nach Turkcell Europe starten die beiden Telekommunikationsunternehmen einen gemeinsamen Tarif für in Deutschland lebende Türken und Menschen, die eine Verbindung zur Türkei haben. Der neue Tarif, der sich „Türk Telekom Mobile“ nennt und ausschließlich als Prepaid Variante zu haben ist, ist mit seinen verschiedenen Tarifvariationen darauf ausgerichtet, in Deutschland und auch in der Türkei genutzt zu werden und ist seit dem 02. August verfügbar.

Man erhält eine Sim-Karte, die man auf der Webseite des Betreibers (und sukzessive auch in Partnerunternehmen) erwerben kann, die eine deutsche Nummer hat (Rufnummern-Gasse: +49 176 902). Somit telefoniert man im bekannten o2 Germany Netz. Der Clou: In der Türkei bezahlt man (trotz deutscher Rufnummer) keine Roaming-Gebühren. Man bucht sich in das Partnernetz von Türk Telekom, nämlich dem dortigen Mobilfunknetzbetreiber AVEA ein.

In Deutschland fallen für Gespräche folgende Preis an:
5 Cent/Min

• zu Türk Telekom Mobile
• ins deutsche Festnetz
• ins türkische Festnetz
• ins türkische AVEA-Netz
• ins deutsche o2-Netz (Gilt bis zum 31.03.2012)
• Mailbox-Abfrage

15 Cent/Min

• in alle anderen dt. Mobilfunknetze (außer Türk Telekom Mobile)
• in alle türk. Mobilfunknetze (außer AVEA)

In der Türkei
15 Cent/Min bzw. SMS

• Anrufe & SMS nach Deutschland (dt. Festnetz und alle dt. Mobilfunknetze)
• Anrufe & SMS innerhalb der Türkei (Festnetz und Mobilfunk)

Der Tarif, der auch 5/15 Tarif genannt wird, kann um weitere Optionen erweitert werden. Der Basistarif kann zudem mit zwei Flatrates ergänzt werden. Die "100Flat" kostet 20 Euro im Monat und deckt alle Gespräche aus Deutschland ins türkische und deutsche Festnetz sowie ins Avea-Mobilfunknetz und Netz von O2 Germany ab (bis 31. März 2012 befristet, dann Türk Telekom Mobile Community). Da bekommt man dann die oben aufgeführten vergünstigten Ziele als Flat und darüber hinaus 100 bzw. 300 Minuten in deutsche Mobilnetze. Außerdem sind monatlich 100 Inklusivminuten zu anderen Mobilfunknetzen in Deutschland und in der Türkei inklusive, die aus beiden Ländern genutzt werden können. Für 30 Euro gibt es die "300Flat" mit insgesamt 300 Minuten in die Fremdnetze. Beide Flatrates sind monatlich kündbar. Bei Datennutzung fallen in beiden Ländern 30 Cent/MB an. Auch können Internetflats (diese allerdings nur in Deutschland nutzbar) und SMS-Paket, sowie für die Fußballverrückten ein Fußball-Paket gebucht werden.

Bereits im April startete der größte Mobilfunkanbieter der Türkei ein Angebot in Deutschland unter dem Namen Turkcell Europe. Auch hier zahlt man für eingehende Anrufe in der Türkei, trotz deutscher Rufnummer, keine Gebühren, da man in der Türkei auf die Infrastruktur von Turkcell zugreift. In Deutschland ist der ausführende Netzbetreiber T-Mobile. Turkcell Europe gibt es sowohl als Prepaid Variante als auch als Postpaid Variante. Hier kosten im Basistarif die Gespräche in alle deutschen und türkischen Netze 9 Cent/min. Anrufe aus der Türkei in die Türkei und nach Deutschland schlagen mit 20 Cent/min zu buche. Des Weiteren gibt es für Turkcell Kunden in der Türkei, die Möglichkeit Turkcell Europe Kunden für 50 Kurus/5 Minuten anzurufen.  

Verweise

Audio | Video