Artikel »

Führt der Weg nach Europa? Das türkische Polizeirecht wird in diesem Buch sachlich und einfach mit dem Bundesdeutschen Polizeirecht verglichen

In den frühesten Gründungen verschiedener Turkstaaten kannten sie Gesetze die öffentliche Ordnung und Gefahrenabwehr regulierten. Bezeichnet wurden sie "Yarkan" oder "Daruga" (türk./mong.), dass übersetzt als Polizist, Detektiv, Henker, Nachtwächter oder Steuereintreiber hiess. Diese wurden von örtlichen Ordnungsinspektoren "Subasi" begleitet. Mit der Islamisierung der Türkischen Völker passten sich die Gesetze dem Islamischen Recht an. Zur Gründung der jungen Republik der Türkei wurde eine grundlegende Umwälzung der Staats- und Rechtsform bestimmt. Um nicht einfach zu übernehmen wurden von mehreren Staaten jeweils das modernste eingeführt.

Aus der Schweiz wurde das Zivilgesetzbuch, das Obligationsrecht sowie das Handelsrecht, aus dem Kanton Neuenburg die Zivilprozessordnung, das Konkurs- und Zwangsvollstreckungsrecht übernommen..

Aus Deutschland die Strafprozessordnung.

Aus Italien das Strafgesetzbuch, der"Codice Zanardelli" von 1889. Wurde 1926 eingeführt und galt als modernstes seiner Zeit.

Aus Frankreich das Verwaltungsrecht, unter diesem Einfluss auch das türkische Polizeirecht entstand.

 

In diesem Buch werden die Bundesdeutsche Polizeirechtsordnung mit dem Türkischen Gesetz über Aufgaben und Befugnisse der Polizei (PVSK) verglichen. Das PVSK hat dazu noch im Schlussteil eine Deutsche Übersetzung. Die Autorin schafft es in den 168 Seiten eine sachliche Wiederlegung der Polizeigesetze, mit Vergleichen zu Deutschland und der Türkei, einfach und interessant zu erklären.

Es werden kurz Historische Bereiche angeschnitten, danach wird gut auf die einzelnen Kapitel eingegangen die in diversen Teilen und mehreren Kapiteln Aufgeteilt ist. 

Von den Grundlagen der Deutschen und Türkischen Polizeirechtsordnung :

  - z.B.:  Begriff und Funktion, Rechtsgrundlage, Wissenschaft

Von der Polizeilichen Gefahrenabwehr :

  - z.B.:  Aufgabenfelder der Polizei, Befugnisse, Amtshilfe, Handeln auf Weisung

Vom Repressiv-Polizeilichem Tätigwerden :

  - z.B.:  Erforschung von Straftaten, Aufgabe und Raumeröffnung im Bereich der Strafverfolgung, Befugnisse nach PVSK und CMK

Von der Verfolgung der Übertretungen

Von der Schlussbetrachtung der Autorin

Der Deutschen Übersetzung des Türkischen Polizeirechts, Abkürzungsverzeichnis und Literaturverzeichnis.

Das Buch ist eine empfehlendswerte Lektüre die der Deutschen und Türkischen Bevölkerung angenehm die Wichtigkeit der Polizei aufgezeigt wird. Es ist sicher auch für die Deutschsprachigen Beamten ein aktueller und interessanter Vergleich wie in der Türkei die Polizei arbeiten muss, und wie deren Aufgaben eingeteilt ist. Den Bürgern mit türkischem Migrationshintergrund sicherlich auch zu besserem Verständniss verhelfen kann.

1. Das türkische Polizeirecht - Führt der Weg nach Europa?

Eine vergleichende Untersuchung aus der Perspektive der bundesdeutschen Polizeirechtsordnung mit der deutschen Übersetzung des Polis Vazife ve Selâhiyet Kanunu

Reihe: Europäische Hochschulschriften - Band 5102

• Erscheinungsjahr: 2010
• Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2010. XXII, 236 S.
• ISBN 978-3-631-60538-7 br.
• ISBN 978-3-653-00439-7 (eBook)

Gewicht: 0.330 kg, 0.728 lbs 

• Türköz-Taylan, Dilek  

Verweise