Artikel »

Staatspräsident Abdullah Gül wurde heute mehr als deutlich, nach dem bereits gestern das Außenministerium Israel aufgefordert hatte, sich für den diplomatischen Missgriff zu entschuldigen.

Am gestrigen späten Nachmittag hatte das türkische Außenministerium bekannt gegeben, dass sie von Israel eine Entschuldigung erwartet. Wegen angeblicher antisemitischer TV-Serien in privaten TV-Anstalten die in der Türkei ausgestrahlt werden, hatte Israel den türkischen Botschafter in Tel-Aviv gezielt gedemütigt. Mehrere einbestellte Korrespondenten hatten bekannt gegeben, wie der stellvertretende Außenminister Danny Ajolan das Treffen mit Oğuz Çelikkol vorbereitet inszeniert hat.

Der türkische Botschafter Oğuz Çelikkol wurde unterdessen wegen seiner Zurückhaltung beim Treffen gerügt, mehrere Politiker kritisierten seine Untätigkeit. Das Außenministerium nahm hingegen den Botschafter in Schutz und erklärte, das Diplomaten an Regeln gebunden sind und bis zu einem gewissen Grad Zurückhaltung ausüben müssen. Oğuz Çelikkol erklärte hingegen in einem Interview gegenüber der CNN Türk, dass er in eine Falle getappt sei und deshalb nichts weiter unternommen und das Szenario mitgemacht habe. Er sei in das Parlament zitiert worden, was eigentlich ungewöhnlich ist aber bei ihm keinen Verdacht ausgelöst habe. Auch das warten vor dem Zimmer habe ihn nicht stutzig gemacht. Im Anschluß hätte der stellvertretende Außenminister Ajalon seine Kritik über die TV-Serien vorgetragen. Oğuz Çelikkol sagte zum Schluß, dass man eine Entschuldigung erwarte und bei ausbleiben der Geste er zurückgerufen werden kann.

Der stellvertretende Außenminister Ajalon habe nach Angaben der israelischen Zeitung Ha´aretz noch am gestrigen Abend mitgeteilt, dass er nicht die Absicht gehabt habe, den Botschafter vorzuführen. Er werde in Zukunft besser darauf achten und die diplomatischen Regeln konsequent einhalten. Das Außenministerium soll mitgeteilt haben, dass Ajalon  – wenn auch halbherzig – schließlich doch entschuldigt habe und die Entschuldigung bewertet wird.  Der israelische Minister für Industrie, Handel und Arbeit, Benjamin Ben-Eliezer betonte, dass die Art, wie der israelische Außenminister Avigdor Lieberman und sein Vize, Danny Ajalon den türkischen Botschafter behandelten, nicht in Ordnung war.

Die Abgeordneten der Arbeiterpartei, des Koalitionspartners, riefen Ministerpräsident Benjamin Netanjahu dazu auf, Außenminister Avigdor Lieberman, den Verursacher des Skandals zu ermahnen und ihm somit zu zeigen, in was für eine Lage er die israelische Diplomatie verwickelt habe.

Unterdessen wurde die türkische Presse darüber unterrichtet, dass Staatspräsident Abdullah Gül ein "Ultimatum" gestellt und Israel zur Ordnung aufgerufen hat. Werde eine wie auch immer formulierte Entschuldigung für den diplomatischen Vorfall bis heute Abend ausbleiben, steige der Botschafter in den ersten verfügbaren Flugzeug und fliege nach Ankara zurück, so die Botschaft aus Cankaya.

Update 13. Januar | 20:29 Uhr: Laut dem israelischen TV-Sender "10" hat das israelische Außenministerium eine offizielle Entschuldigung eingereicht. Der Brief soll über den türkischen Botschafter Oğuz Çelikkol an das türkische Außenministerium weitergeleitet worden sein, so der Sender. 10 berichtet, dass sich der israelische Präsident Shimon Peres und Ministerpräsident Netanjahu  im Außenministerium dafür eingesetzt haben und eine offizielle Entschuldigung durchsetzten. In einer kurzfristig anberaumten Presseerklärung sprach Premier Erdogan von einer akzeptierten Form der Entschuldigung.